| Vendredi 30 juillet | |||
| 18 h à 20 h | Dansons sur le canal The School of Dance | Pavillon du lac Dow | |
| 20 h à 23 h 30 | Dansons sur le canal Colleen et Eric Searson |
Malone's Grill Pavillon du lac Dow |
|
| 20 h à minuit | À la vôtre, Colonel By! Kyle Felhaver & Friends |
Château Lafayette 42 rue, York |
|
| Samedi 31 juillet | |||
| Midi à 13 h | Dansons dans les rues The School of Dance |
Pavillon du lac Dow | |
| 13 h à 16 h | Gaélique acoustique Scène Patrimoine Rideau |
Musée Bytown/ Écluses d’Ottawa | |
| Défilé de vélos Brise musicale | |||
| 13 h 30 à 14 h 15 | Joseph Petric (accordéon) et David Mott (saxophone) |
Canal Rideau à la hauteur de la Troisième Avenue | |
| 13 h 40 à 14 h 25 | Ryan Scott (Le Jardin de métal musical) |
Canal Rideau, entre les avenues Monkland et Patterson | |
| 13 h 50 à 14 h 35 | Evie Mark et Akinisie Siuvuarapik (interprètes de chant guttural inuit) |
Canal Rideau, à la hauteur de la rue Waverly | |
| 14 h à 14 h 45 | Jesse Stewart (Le Cube percussif) | Canal Rideau, à la hauteur du Collège Lisgar | |
| 14 h 15 à 15 h 30 | Le quartette de percussions TorQ avec le collectif Chamberfest Community Hand Drum | Place Marion-Dewar (Hôtel de Ville) |
|
| Dimanche 1er août | |||
| 11 h à 11 h 30 | Fantômes et rumeurs du canal Rideau Rideau Canal at Plaza Bridge |
Musée Bytown/ Écluses d’Ottawa | |
| Midi à 13 h | Dansons dans les rues The School of Dance |
Pavillon du lac Dow | |
| 13 h à 16 h | Gaélique acoustique Scène Patrimoine Rideau |
Musée Bytown/ Écluses d’Ottawa | |
| 14 h à 15 h 30 | Le quartette de percussions TorQ avec l’ensemble de cuivres du Festival international de musique de chambre d’Ottawa | Le canal Rideau au pont Plaza | |
| 14 h à 15 h 30 | Sirenhoops | Pavillon du lac Dow | |
18 h À 23 h 30
DANSONS SUR LE CANAL | LAC DOW
Donnez le coup d’envoi à votre fin de semaine! The School of Dance en spectacle de 18 h à 20 h à l’extérieur, suivi de spectacles à l’intérieur du restaurant LAGO et de musique et danse celtiques avec le duo Colleen & Erin Searson d’Eganville au Malone’s Bar & Grill!
20 h
À la vÔtre, Colonel By! | ChÂteau lafayette
Tout a commencé au site du Marché By; c’est là que naquit Bytown. Vendredi 30 juillet à compter de 20 h, le Château Lafayette présente « À la vôtre, Colonel By! », une soirée de musique avec un groupe celtique que tout le monde aime : Kyle Felhaver & friends.
Portons un toast au Colonel By et aux bâtisseurs du canal de toutes origines : Britanniques, Irlandais, Écossais, Français et Amérindiens.
Le Château Lafayette est notre « Salon des bâtisseurs du canal », alors, avis aux détentrices et détenteurs de cartes Adoptez un mètre : n’oubliez pas de réclamer le privilège qui vous y est offert!
DANSONS DANS LES RUES lac dow
Autour du pavillon du lac Dow, danseuses et danseurs, musiciennes et musiciens de The School of Dance vous livrent une performance originale en plein air. Leur créativité vous inspirera!
Pour plus de renseignements, visitez le www.theschoolofdance.ca.
GaÉlique acoustique
ScÈne Patrimoine Rideau au MusÉe Bytown/ Écluses d’Ottawa
Présenté par le Festival du canal Rideau et animé par Austin Comerton, de The Gaelic Hour.
Empoignez votre violon et venez vous amuser pendant ces trois heures de plaisir musical « Gaélique acoustique », une activité animée par Austin Comerton de l'émission radio Gaelic Hour.
La musique et la danse ont occupé une place essentielle tout au long de l’histoire du canal, et c’est pourquoi le festival est fier de vous donner la chance de voir et entendre quelques-uns des plus grands artistes de la tradition gaélique à Ottawa.
Ce sera un événement « scène ouverte », alors si vous voulez vous aussi offrir une performance, contactez Nhanci Wright, directrice de la programmation du Festival du canal Rideau : program@rideaucanalfestival.ca.
Aucun frais d’inscription pour participer ni de prix d’entrée pour assister au spectacle!
11 h À 11 h 30
Ghosts & Echoes of the Rideau
MusÉe Bytown/ Écluses d’Ottawa
Le personnel du lieu historique national du Canada du Canal-Rideau est fier de présenter la pièce de théâtre « Ghosts and Echoes of the Rideau » qui regroupe des histoires de fantômes, des légendes, du folklore et de l'animation historique.
Cette pièce de théâtre d'une heure présente une reconstitution historique du dernier duel au Canada, les dessous de l'histoire du célèbre fantôme de Manotick, la légende des mystérieuses femmes en bleu et bien d'autres récits.
Venez assister à cette présentation dramatique où l'histoire et le folklore du canal Rideau, le tout nouveau site du patrimoine mondial au Canada, s'animent devant vous.
“Ghosts and Echoes of the Rideau” est gratuit!
13 h
DÉfilÉ de vÉlos Brise musicale
du parc Lansdowne À l'hÔtel de ville d'ottawa
Le Festival du canal Rideau et le Festival de musique de chambre d’Ottawa ont fait à nouveau équipe pour organiser le défilé de vélos Brise musicale.
Joignez-vous à nous pour cet événement cycliste en musique tout à fait unique. Participantes et participants seront accueillis à leur arrivée Place Marion-Dewar (à l’Hôtel de Ville) par un grand concert. Les interprètes qu’on pourra entendre en prestation le long du trajet sont : Joseph Petric et David Mott, Evie Mark et Akinisie Sivuarapik, Ryan Scott et Jessie Stewart.
En grande finale, le concert La Roue musicale vous sera donné par le quartette de percussions TorQ, accompagné du collectif Chamberfest Community Hand Drum. Retour a l'horaire
14 h À 15 h 30
Concert Canal en musique, par le Festival international de musique de chambre d'Ottawa
Le canal Rideau au pont Plaza
Aux abords du canal à la hauteur du CNA : TorQ, quartette de percussions, et l’ensemble de cuivres du Festival international de musique de chambre d’Ottawa offrent un envoûtant concert en plein air en hommage au canal Rideau. Une fanfare joindra l'orchestre à l’arrivée de la flottille.
14 h À 15 h 30
Siren Hoops | lac dow
Brigitte, aussi connue sous le nom de « Hooperella », vous présente la toute dernière tendance à Ottawa fusionnant mise en forme et jeu : le hooping ou danse du cerceau. Renouez avec l’enfance alors qu’elle vous fera essayer à votre tour!
Apprenez-en plus sur ce sport amusant au www.sirenhoops.com.
Hôtels officiels
